Un juge new-yorkais a ordonné vendredi à Donald Trump et à ses sociétés de payer 355 millions de dollars, estimant qu’ils ont participé pendant des années à un système visant à tromper les banques et d’autres personnes au moyen d’états financiers qui gonflaient sa richesse.
M. Trump n’aura pas à verser cette somme immédiatement, car une procédure d’appel est en cours, mais le verdict constitue tout de même un revers cuisant pour l’ancien président.
S’il est finalement contraint de payer, l’ampleur de la pénalité, qui s’ajoute aux jugements antérieurs, pourrait réduire considérablement ses ressources financières. Elle porte également atteinte à l’image d’homme d’affaires prospère qu’il s’est soigneusement forgée pour mener à bien son improbable ascension de star de la télé-réalité à celle d’ancien – et peut-être futur – président.
M. Trump, qui s’est forgé une réputation de titan de l’immobilier, s’est également vu interdire d’exercer les fonctions de dirigeant ou d’administrateur d’une société new-yorkaise pendant trois ans ou d’obtenir un prêt auprès d’une banque enregistrée dans son État natal.
Ses fils aînés, Donald Trump Jr. et Eric Trump, vice-présidents exécutifs de la Trump Organization, ont chacun été condamnés à payer 4 millions de dollars et se sont vu interdire d’exercer des fonctions de dirigeant dans des sociétés new-yorkaises pendant deux ans. L’ancien directeur financier Allen Weisselberg a été condamné à payer 1 million de dollars.
Le verdict total de 364 millions de dollars permet à la Trump Organization de poursuivre ses activités : Le juge est revenu sur une décision antérieure qui aurait entraîné la dissolution des sociétés de l’ancien président. Mais s’il est confirmé, le verdict imposera un remaniement à la tête de l’entreprise.
Avec APNews
Traduit de l’anglais au français https://apnews.com/article/trump-civil-fraud-verdict-engoron-244024861f0df886543c157c9fc5b3e4
