Le Quotidien 509

Plus de prévisions: Meteo a 25 jours

17 juin 2024

Suivez-nous

Quand Yole Dérose défend les droits d’auteur de Ansy Dérose 

ByLe Quotidien 509

13 février 2024
Facebook page Yole Derose

Dans un message publié en anglais et en français sur son compte Facebook, Yole Dérose informe le public et les fanatiques de l’artiste Wendy que la compagnie BE Relations Publishing a été engagée pour défendre ses droits et ceux de Ansy Dérose quant à leurs œuvres et productions musicales. 

L’artiste vedette a rappelé le combat que Ansy et elle ont mené pour le respect des Droits d’Auteurs en Haïti surtout au niveau de la production artistique. Il est navrant que les fanatiques de Wendy puisse voir dans la Défense des droits de Ansy un boycottage du dernier album sur lequel la musique “Merci” a été remixée. 

Le journal Le Quotidien 509 publie ici les messages de Yole Dérose ainsi qu’une traduction française. 

Mwen salye tout moun

Entèvansyon mwen jodi a se pou enfòme tout moun ki enterese ke “BE Relations Publishing “  se konpayi ke mwen bay responsabilite jere Patrimwan “Ansy Derose “ avek Yole et “Ansy Derose “depi  2022, pagen twò lontan.  Konpayi sa te asepte travay difisil sa a ki se rekipere tout zèv nou ki pou piyay depi lontan sou Net la. Anpil gwo non avizé ap esplwate tout sa nou genyen sou pretex ke nou te gen kontra ak yo.  Entènèt potko gwo zouti li ye jodi a nou te plis ap goumen pou “Droits d’auteurs “vini yon reyalite lakay nou Ayiti.

Mwen envite nou an gras sispan n ak kanpay fanatik Wendyyy yo ki vle fè kwè ke se koze bòykotaj ak jalouzi kont Atis la k ap regle.

Mezanmi, an n  serye! sispan n ak radòt sa yo!  Wendyyy se yon jèn atis ke mwen apresye depi li fek komanse karyè l. Men lè w deside mete lòd nan yon sitiyasyon fok ou respekte reg jwèt la. Se yon zafè prensip. BE Relation reyaji paske  se travay li lap fè. Pagen anken n  demand ki te fèt pou chante “Merci”.

Epitou gen twòp jan pou sa ta regle nan plas tout pawòl dwat e goch sa yo kap pale avek menas k ap fèt sou moun konpayi a.

An n serye mezanmi! One Love! Lanmou sèlman k ap rete

Yole Derose💙

Greetings to all!

Today, I come forward to disseminate crucial information for those with a vested interest in the matter. “BE Relations Publishing” has assumed the esteemed role as the authorized custodian of the legacies “Ansy Dérose” and “Yole et Ansy Dérose” since the relatively recent year of 2022.  This company has willingly shouldered the challenging responsibility of reclaiming all artistic works that have been appropriated by various entities across the vast expanse of the internet.  

It has come to our attention that several entities, ostensibly well-known to the public, have been exploiting our artistic creations without rightful authorization. Some even dare to feign contractual ties with us, a claim that is unequivocally false. Back in Haiti, Ansy and I expended considerable effort in championing the cause of “Droit d’auteurs “ to transform it from a mere concept into a tangible reality.

To the ardent supporters of the artist, I implore you to cease pertaining the notion that “BE Relations Publishing” is driven by jealousy or attempting to sabotage the artist, or any other artists for that matter.  Let’s approach this matter with the gravity it deserves and dispel baseless rumors.  The artist in question is young, and I have personally admired his journey from the inception of his career.  This is not a vendetta but a matter of upholding principles, a call for the rules of the game to be respected

“BE Relations Publishing” is diligently fulfilling its responsibilities, executing tasks with precision and integrity.  Moreover, in the face of the lamentable and threatening rhetoric, there are alternative, constructive avenues to address and resolve such situations.  Let us redirect our energy towards more meaningful discourse and solutions.  

In conclusion, let’s be serious in our approach. One love – for only through love can we transcend challenges and emerge triumphant.

Yole Dérose💙

Traduction : 

Salutations à tous !

Aujourd’hui, je me présente pour informer tous ceux qui s’intéressent de près à la question. “BE Relations Publishing” a assumé le rôle estimé de gardien autorisé des héritages “Ansy Dérose” et “Yole et Ansy Dérose” depuis l’année relativement récente de 2022.  Cette société a volontairement assumé la responsabilité difficile de récupérer toutes les œuvres artistiques qui ont été appropriées par diverses entités à travers la vaste étendue de l’Internet.  

Il a été porté à notre attention que plusieurs entités, apparemment bien connues du public, ont exploité nos créations artistiques sans autorisation légitime. Certains osent même prétendre avoir des liens contractuels avec nous, ce qui est totalement faux. De retour en Haïti, Ansy et moi avons déployé des efforts considérables pour défendre la cause du “Droit d’auteurs” et le faire passer d’un simple concept à une réalité tangible.

Aux ardents défenseurs de l’artiste, je vous implore de cesser d’entretenir l’idée que “BE Relations Publishing” est motivé par la jalousie ou tente de saboter l’artiste, ou tout autre artiste d’ailleurs.  Abordons cette question avec la gravité qu’elle mérite et dissipons les rumeurs sans fondement.  L’artiste en question est jeune et j’admire personnellement son parcours depuis le début de sa carrière.  Il ne s’agit pas d’une vendetta mais d’une question de principes, d’un appel au respect des règles du jeu.

“BE Relations Publishing” s’acquitte avec diligence de ses responsabilités, exécutant ses tâches avec précision et intégrité.  De plus, face à la rhétorique lamentable et menaçante, il existe des voies alternatives et constructives pour aborder et résoudre de telles situations.  Réorientons notre énergie vers un discours et des solutions plus significatifs.  

En conclusion, soyons sérieux dans notre approche. Un seul amour – car ce n’est que par l’amour que nous pouvons transcender les défis et en sortir triomphants.

Yole Dérose💙

https://youtu.be/6an0iU_LAx8?si=Mu4Bl5eZ2V-6FwDx